В то время как Мурвен разоряет мир викингов, убивая всё на своём пути, Кайнан объединяется с примитивными, но свирепыми воинами, чтобы уничтожить этого монстра. Кайнан использует опыт и навыки воина из будущего. Используя глицерин добытый из китового жира, воины готовят взрывоопасную ловушку и хотят подорвать Мурвена. Но Мурвен уцелел после взрыва. Воины решают эвакуировать деревню. В деревне остаётся группа лучших воинов и они начинают охоту на Мурвена.

В финальной схватке Кайнан сбрасывает Мурвена с обрыва, убивая его. Из всех воинов уцелело всего двое – Кайнан и дочь убитого вождя викингов, которая симпатична ему. Кайнан принимает важное для него решение – уничтожить включенный аварийный маяк с корабля связывающий его с цивилизацией из будущего. Тем самым Кайнан обрывает последнюю нить связующую его с ему подобными. Найдя новую семью Кайнан обретает мир. «Викинги» -англ. Outlander.